 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
A |
B |
|
Bachelon |
|
Petite pioche étroite |
|
|
A |
B |
|
Bachin |
|
Louche en cuivre servant à prendre de l'eau dans un seau. |
|
|
A |
B |
|
Bafeugnon |
|
Groin du porc. |
|
|
A |
B |
|
Balai |
|
Genêt, bouleau (parfois autre plante comme le saule) servant à fabriquer les balais. |
|
|
A |
|
|
Balai pneu |
|
Ajonc (en B : Etopon*) |
|
|
|
B |
|
Balou |
|
Déchets des épis de blé s'entassant lors du battage. |
|
|
A |
B |
|
Barandjo |
|
Enfant très remuant. |
|
|
|
B |
|
Bareu |
|
Tombereau. |
|
|
A |
B |
|
Baroter |
|
Remuer en faisant du bruit. |
|
|
A |
B |
|
Basane |
|
Tablier en forte toile ou en cuir. |
|
|
A |
B |
|
Bassi |
|
Pièce servant de débarras et pour la vaisselle dans une ferme. |
|
|
A |
B |
|
Batsé |
|
Auge à porc. |
|
|
A |
|
|
Batsêche |
|
Abreuvoir en pierre pour bovins (en B : Batsèsse). |
|
|
A |
B |
|
Batsi |
|
Oeuf fêlé par le poussin au moment de l'éclosion. |
|
|
A |
|
|
Baya |
|
Civière, brouette (en B : Tsevire). |
|
|
A |
B |
|
Bechon |
|
Buisson. |
|
|
A |
B |
|
Bechon bian |
|
Aubépine. |
|
|
A |
B |
|
Bechon na |
|
Prunellier. |
|
|
A |
B |
|
Begne |
|
Coup asséné. |
|
|
A |
B |
|
Begnette |
|
Bugne (pâtisserie lyonnaise) préparée le jour de Mardi Gras. |
|
|
A |
B |
|
Beuchir |
|
Passer à la flamme le porc abattu pour griller les poils avant raclage. |
|
|
A |
B |
|
Beuille |
|
Ventre. |
|
|
|
B |
|
Beune |
|
Baquet en bois (en A : Dzarle*). |
|
|
A |
B |
|
Beurdin |
|
Idiot, simple d'esprit. |
|
|
A |
B |
|
Beurdinerie |
|
Idiotie, gauloiserie. |
|
|
A |
B |
|
Beurdouler |
|
Tomber en pirouettant. |
|
|
A |
B |
|
Beurée |
|
Orage. |
|
|
A |
B |
|
Beurgnôle |
|
Pulvérisateur. |
|
|
A |
B |
|
Beurli |
|
Petit sac. |
|
|
A |
B |
|
Beurlin |
|
Jeune tique plate (non gorgée de sang). |
|
|
A |
B |
|
Beurlot |
|
Personne peu intelligente, pas futée. |
|
|
A |
|
|
Beurnêchi |
|
Pluie fine, bruine. |
|
|
A |
B |
|
Beurnensio |
|
(Tr. lit. : à benne et à seau) à beurnensio : en grande quantité. |
|
|
A |
B |
|
Beurrère |
|
Baratte. |
|
|
A |
B |
|
Beursons |
|
Jumeaux. |
|
|
A |
B |
|
Beurté |
|
Plafond à lames disjointes laissant passer des débris. |
|
|
A |
B |
|
Beurtsi |
|
Cruche en poterie servant à porter à boire dans les champs. |
|
|
A |
B |
|
Beute |
|
Terrier, trou dans un arbre. |
|
|
A |
B |
|
Beuter |
|
Meugler. |
|
|
A |
B |
|
Beuteune |
|
Viande avariée, odeur pestilentielle. |
|
|
A |
B |
|
Beuteunerie |
|
Personne peu recommandable. |
|
|
A |
B |
|
Beuteux |
|
Creux, en parlant d'un arbre. |
|
|
A |
B |
|
Bige |
|
Vent très froid du nord-est. |
|
|
A |
B |
|
Bige nère |
|
Vent très froid du nord-est avec brouillard. |
|
|
A |
B |
|
Bigeot |
|
Bovin légèrement roux. |
|
|
A |
B |
|
Biosse |
|
Fruit trop mûr, blet. |
|
|
|
B |
|
Bitso |
|
Airelle (thym dans la région de Montmelard). |
|
|
A |
B |
|
Bler (se faire) |
|
Vibration dans un manche mal tenu (par extension prendre une décharge électrique) |
|
|
A |
B |
|
Bler (éne u) |
|
Gober (un œuf). |
|
|
A |
B |
|
Bli (faire le) |
|
Se cacher pour observer. |
|
|
A |
B |
|
Bodze |
|
Grand sac en toile. |
|
|
A |
B |
|
Boffe |
|
Balle des céréales récupérée lors des battages. |
|
|
A |
B |
|
Boffer |
|
Souffler, gémir. |
|
|
A |
B |
|
Bolon |
|
Boule. Personne courte et trapue. |
|
|
A |
B |
|
Boloner |
|
Tomber en roulant. |
|
|
A |
B |
|
Boralé |
|
Remuer en désordre, travailler sans rendement. |
|
|
A |
B |
|
Bordale |
|
Gros insecte bourdonnant. |
|
|
A |
B |
|
Bordaler |
|
Bourdonner. |
|
|
A |
B |
|
Borde |
|
Feu de joie allumé le deuxième dimanche après carnaval. |
|
|
A |
B |
|
Borêche |
|
Filasse de chanvre. |
|
|
A |
|
|
Boréchère |
|
Pièce de toile de chanvre placée dans les Darêches* d'un char pour transporter le colza (en B : Borèchire). |
|
|
A |
B |
|
Bôrgne |
|
Orvet. |
|
|
A |
B |
|
Boriô |
|
Personne cruelle. |
|
|
A |
B |
|
Borioder |
|
Abîmer. Cadavre de gros bétail. |
|
|
A |
B |
|
Boron |
|
Furoncle. |
|
|
A |
B |
|
Bosse rodze |
|
Rouge-gorge. |
|
|
A |
B |
|
Bottacul |
|
Petit homme (par dérision, le haut de sa botte lui arrivant jusqu'aux fesses). |
|
|
A |
B |
|
Boudeuré |
|
Canicule annonçant l'orage. |
|
|
A |
B |
|
Boué |
|
Conducteur d'attelage de boeufs . |
|
|
A |
B |
|
Bouère |
|
Nourriture liquide du porc. |
|
|
A |
B |
|
Bouetter les bu |
|
Conduire les boeufs attelés en les incitant de la voix. |
|
|
A |
B |
|
Bran |
|
Sciure de bois. |
|
|
A |
B |
|
Brater |
|
Faire changer un véhicule de direction. |
|
|
A |
|
|
Brateure |
|
Partie du char sur laquelle l'avant train pivote sur l'arrière (en B : Brati). |
|
|
A |
B |
|
Breuilli |
|
Meugler, pleurer. |
|
|
A |
B |
|
Brossilli |
|
Faire du bruit en marchant dans la broussaille ou sur des feuilles mortes. |
|
|
A |
B |
|
Brotse |
|
Aiguille à tricoter. |
|
|
A |
B |
|
Brotsi |
|
Tricoter. |
|
|
A |
B |
|
Brou |
|
Fanes de pomme de terre, de betterave, de carottes (syn. Tseu*). |
|
|
A |
B |
|
Bru |
|
Y bru (tr. litt. = il bruit) : bruit sourd et continu de la grêle et du tonnerre pendant l'orage. |
|
|
A |
B |
|
Bugrivo |
|
Arôme sauvage. |
|
|
A |
B |
|
Bzingue |
|
Bisaiguë (outil de charpentier), censée effrayer le diable. |
|
 |
|
A |
|
Zone A délimitée par les communes de Vendenesse-les-Charolles,
Viry, Ballore, Baron, Gandvaux, Saint-Bonnet-de-Vieille-Vigne,
Mornay, Martigny-le-Comte et une partie de Saint-Bonnet-de-Joux.
|
|
 |
|
B |
|
Zone B délimitée par les communes de Suin, Sivignon,
Verosvres, Beaubery, Ozolles, Colombier-en-Brionnais, Gibles, Vaudebarrier,
Marcilly-la-Gueurce et une partie du Haut-Mâconnais et Beaujolais.
|
|
 |
|
* |
|
Ces mots existent dans la langue Française mais sont peu utilisés.
Ils sont par contre d'un usage courant en patois.
|
|