C

	A	B		Cabé		Boeuf ou vache ayant les cornes recourbées vers le bas par la vieillesse.
	A	B		Cago		Personne très pratiquante.
	A	B		Cala		Noix.
	A	B		Camer (se)		Se cacher, passer inaperçu.
	A	B		Campinhne		Clochette placée sur le collier du cheval du meunier et annonçant son arrivée.
	A	B		Canqueugni		Agir avec paresse, perdre son temps.
	A	B		Cancouère		Hanneton .
	A	B		Caquilli		caquilli des tsateugnes = manger des châtaignes sans les éplucher et en recrachant l'écorce.
	A	B		Caracola		Horizon au soleil couchant dont l'aspect permet de prévoir le temps du lendemain.
	A	B		Carnechon		Partie de l'essieu avant d'un char sur laquelle pivote l'aiguille.
	A	B		Carnio		Gros cumulus d'orage.
	A	B		Chargot		Arracheur de dents (profession exercée autrefois par le maréchal-ferrant).
	A	B		Carotte		Betterave
	A	B		Chapter		Marcher bruyamment.
	A	B		Chêlon		Siège trépied utilisé pour traire les vaches.
	A	B		Cheme		Cime.
	A	B		Cheune		Taie d'oreiller.
	A	B		Cheurant		Indiscret.
	A	B		Cheure		Cendre, poussière.
	A			Cheurère		Loge (Feuron*) sous le four à pain servant à stocker la cendre (en B : Cheurtire).
		B		Cheurtire		Voir cheurère*.
	A	B		Chintre		Sentir.
	A			Chô		Fléau (en B : Ecossou).
	A	B		Chourette		Ruban noué dans les cheveux.
	A	B		Chouriner		Chercher quelque chose.
	A	B		Chu de grandze		Aire de la grange.
	A	B		Cocote		Fièvre aphteuse - Colchique d'automne ou veilleuse.
		B		Cô		Dindon (en A : Codinde*).
	A			Codinde		Dindon (en B : Co*).
	A	B		Comesseu		Cheville servant d'articulation entre la partie avant et arrière du char.
		B		Comio		Tas de gerbes avant la mise en Grou*.
	A	B		Condoure		Matière grasse (beurre, graisse).
	A	B		Cope à freumadze		Faisselle.
	A	B		Copon		Pot à traire en métal.
	A	B		Coponer		Prélever frauduleusement des céréales (se dit pour le meunier).
	A	B		Cordé		Anneau de cuir ou de bois torsadé servant à fixer le joug (Dzeu*) au timon (Tchan*).
	A	B		Corée bihintse		(tr. litt. abats blancs) Poumons.
	A	B		Corée nère		(tr. litt. abats noirs) Foie.
	A	B		Cosse		Laps de temps. Etat maladif passager.
	A			Côte		Tresse de noisetier servant à faire des paniers ou de la vannerie (en B : Côti).
	A	B		Côte		Se mettre au côte = s'abriter de la pluie.
		B		Cotère		Lierre (en A : Gravitso*).
		B		Côti		Tresse de noisetier servant à faire des paniers ou de la vannerie (en A : Côte*).
	A	B		Cotse		Gousse, silique.
	A	B		Cotson de mer		Cobaye, cochon d'Inde.
	A	B		Coubilli		Lier les pattes d'un petit animal.
	A			Coudré		Tailleur d'habits (en B : Coudri).
	A			Coudrère		Couturière (en B : Coudrire).
	A	B		Cougi (se)		Se taire.
	A	B		Coutron		Oreiller servant à langer les bébés.
	A	B		Coya		Bélier.
	A	B		Crô		Mare.
	A			Croque		Poule couveuse (en B : Grouèche)
	A	B		Cruge		Coquille (d'oeuf, de noix, etc).
	A	B		Cruju		Lampe à huile.
	A	B		Culot		Abri du bûcheron.
	A			Zone A délimitée par les communes de Vendenesse-les-Charolles, Viry, Ballore, Baron, Gandvaux, Saint-Bonnet-de-Vieille-Vigne, Mornay, Martigny-le-Comte et une partie de Saint-Bonnet-de-Joux.
	B			Zone B délimitée par les communes de Suin, Sivignon, Verosvres, Beaubery, Ozolles, Colombier-en-Brionnais, Gibles, Vaudebarrier, Marcilly-la-Gueurce et une partie du Haut-Mâconnais et Beaujolais.
	*			Ces mots existent dans la langue Française mais sont peu utilisés. Ils sont par contre d'un usage courant en patois.

Copyright 2003-2004 © Emile Bonnot